[!--#if test="gender = 'Frau'"--]Sehr geehrte[!--#endif--][!--#if test="gender = 'Herr'"--]Sehr geehrter[!--#endif--] [!--gender--] [!--firstname--] [!--surname--],

Frohe Weihnachten!

Liebe Newsletter Abonnentinnen und -Abonnenten

In diesem Jahr freue ich mich ganz besonders auf den Jahreswechsel. Sie vermutlich auch, oder? Es war ein unglaublich herausforderndes und manchmal auch belastendes Jahr. Viele Entscheidungen über das «Wie» haben auch innerhalb der Gemeindeverwaltung das «Was» oft in den Schatten gestellt: Schutzkonzepte erarbeiten, überarbeiten, verschärfen … Durchführung eines Anlasses ja oder nein? Veranstaltungen absagen, rückgängig machen, neu planen. Trotzdem fand in der Gemeinde auch Alltag statt, wie überall teilweise unter erschwerten Bedingungen. Aber ein gewisser Alltag hilft, bei wechselnden Rahmenbedingungen, «das Züglein auf dem Geleise» zu halten. So hat sich der Gemeinderat nach der Neukonstituierung mit der Zukunft der Gemeinde befasst, das Leitbild überarbeitet, neue Ziele gesetzt. Denn die Welt dreht sich weiter, jeden Tag. Die Bevölkerung wächst, und es wird mehr Kinder geben, die die Schule besuchen werden: Es braucht mehr Schulraum auf dem Areal Talholz. Es müssen Strassen, Wasser- und Abwassersysteme saniert werden, die Ortsplanungsrevision an die Hand genommen werden, Nachhaltigkeit sichergestellt und das Energieleitbild umgesetzt werden, die Betreuung und Pflege von älteren Menschen sichergestellt und Sicherheit und Wohlbefinden der gesamten Bevölkerung gewährleistet werden. Und da nichts umsonst zu haben ist, muss die Finanzstrategie dafür sorgen, dass der ganze Gemeindealltag finanziell tragbar bleibt. Bottmingen hat also eine Zukunft, die es im 2021 anzupacken gilt. Wir halten Sie mit allen aktuellen Entwicklungen auf unserer Webseite und unserer neuen App "4103Bottmingen" auf dem Laufenden.

Die jetzige Zeit vergleiche ich mit einer Wanderung im tiefem Schnee bei plötzlich starkem Schneefall. Die Sicht ist schlecht, der Weg anstrengend. Aber es gilt, Ruhe zu bewahren und einen Schritt nach dem anderen zu machen. Nur so kann man durchhalten und irgendwann ankommen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen weiterhin Geduld, die nötige Ruhe und Zuversicht in den bevorstehenden Weihnachtstagen. Halten Sie sich an die Empfehlungen und Vorgaben bezüglich der Pandemie, damit wir das neue Jahr alle gesund und erholt angehen können. Ein Jahr, in dem sich der Himmel hoffentlich bald wieder aufklart und die Zukunft sichtbar werden lässt.

Ich wünsche Ihnen im Namen des gesamten Gemeinderats und der Verwaltung ein glückliches und gesundes 2021.

Gemeindepräsidentin Mélanie Krapp

Datenschutzhinweis

Hinweis zur Verwendung von Cookies. Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in unseren Datenschutzinformationen